Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

[2597]

  • 1 Anemuriensis

    Anemūriensis, e [ Anemurium ]

    Латинско-русский словарь > Anemuriensis

  • 2 Vae victoribus

    Горе победителям.
    Парафраза, см. Vae victis
    После разгрома Франции в 1871 году кто-то, теперь уже не помню кто, пустил в оборот для утешения французов остроумную переделку vae victis - vae victoribus. (К. А. Тимирязев, Русский англичанину об интервенции.)
    Те, кто руководствуется принципом oderint dum metuant, рано или поздно убедятся в справедливости изречения vae victoribus - вот результат семидесятилетних моих наблюдений над современной политикой. (Там же.)
    И когда наше многострадальное, увенчанное дорого купленной победой [ Взятие Плевны (ныне Плевен) в декабре 1878 г. - авт. ] войско было остановлено у самой цели, перед воротами Константинополя, и обречено на позорное и томительное бездействие, когда размашисто написанный Сан-Стефанский договор оказался только проектом, содержащим не "повелительные грани", установленные победителями, а гостинодворское запрашивание у Европы -когда в ответ на робкое русское "vae victis" Англия и Австрия ответили гордым "vae victoribus", тогда в обществе сказалась горечь напрасных жертв и тщетных усилий. (А. Ф. Кони, Воспоминания о деле Веры Засулич.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vae victoribus

  • 3 amentum

    āmentum (in den ältesten Hdschrn. ammentum, sonst auch agmentum, admentum geschr., vgl. Löwe Prodr. p. 367), ī, n. (viell. aus * apsmentum v. apio), Treibmittel, I) der in Gestalt einer Schleife (dah. Sil. 1, 318 poet. nodus gen.) am Schafte des Wurfspießes befestigte Riemen, um dem Wurfgeschoß mittels des durch die Schleife gesteckten Zeigefingers im letzten Augenblick des Abwurfs eine rotierende Bewegung in seiner Längenachse zu geben, wodurch größere Wurfweite u. Treffsicherheit erreicht wurde (s. Serv. Verg. Aen. 9, 665. Paul. ex Fest. 12, 1), die Riemenschleife, der Wurfriemen (griech. ἀγκύλη), tragula cum epistula ad amentum deligata, Caes. b.G. 5, 48, 5: iaculorum amenta, Liv. 37, 41, 4: iaculum cum ammento, Plin. 7, 201: amento contorta hastilia, Sil. 9, 509: hostilium machinarum amenta (agmenta) et nervi, Oros. 6, 11, 3: digitos amentis od. amento inserere, Ov. met. 7, 787 u. 12, 321: amenta torquent, poet. = schleudern Geschosse vermittelst des Riemens, Verg. Aen. 9, 665: im Bilde, quare mihi compositione velut amentis quibusdam nervisve intendi et concitari sententiae videntur, Quint. 9, 4, 9. Vgl. übh. Köchly Würzb. Philol.-Vers. s. 226 ff. – II) der über den Fuß gezogene Riemen zur Befestigung der solea an den Fuß, der Schuhriemen (vgl. Paul. ex Fest. 12, 1), soleae sine ammento, Plin. 34, 31. – III) = examen, das Zünglein an der Wage, Isid. 16, 25, 5.

    lateinisch-deutsches > amentum

  • 4 cancello

    cancello, āvi, ātum, āre [cancellus] - tr. - [st1]1 [-] disposer en treillis. --- Col. 4, 2, 2. [st1]2 [-] biffer. --- Ulp. Dig. 28, 4, 2. [st1]3 [-] délimiter. --- Grom.
    * * *
    cancello, āvi, ātum, āre [cancellus] - tr. - [st1]1 [-] disposer en treillis. --- Col. 4, 2, 2. [st1]2 [-] biffer. --- Ulp. Dig. 28, 4, 2. [st1]3 [-] délimiter. --- Grom.
    * * *
        Cancello, cancellas, cancellare. Columel. Environner de treillis, Mettre des treillis au devant, Treillisser, Treiller.
    \
        Cancellata cutis elephantorum. Plin. Barree, ou croisee en facon de treillis, Treillissee.
    \
        Cancellare testamentum. Vlpian. Canceler, Rayer, Effacer.

    Dictionarium latinogallicum > cancello

  • 5 Corsica

    -æ s f sg 1
    Corse
    s

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Corsica

  • 6 ammodum

    ammodum, s. admodum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ammodum

  • 7 domicilium

    1) жилище (1. 1 § 2 D. 11, 5. 1. 5 D. 23, 2. 1. 22 § 2 D. 48, 5). 2) местожительство, под которым в юридическом смысле разумеется то место, которое составляет центр гражданских отношений известного лица (ubi quisque negotia sua semper agit (1. 27 D. 50, 1, 1. 3-6. 1. 17 § 11. 13. 1. 20. 22. 23 § 1. 1. 27 § 1. seq 1 31. 32 D. 50, 1. tit. C. 10, 39. cf. cit.)

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > domicilium

  • 8 clāviger

        clāviger gerī, m    [clavis + GES-], the keybearer (of Janus), O.
    * * *
    I
    clavigera, clavigerum ADJ
    carrying/armed with a club; (epithet of Hercules); key-bearing (Janus)
    II
    mace/club-bearer, one armed with a club; (Hercules); key-bearer (Janus)

    Latin-English dictionary > clāviger

  • 9 meretrix

    prostitute, whore, harlot.

    Latin-English dictionary of medieval > meretrix

  • 10 alidense

    Ălĭdensis, e, adj., of or pertaining to Alida or Alinda, a town in Caria, where splendid garments were manufactured; hence, ălĭdense (sc. vestimentum), a full dress, court-dress, Lucr. 4, 1130; where Lachmann read alidensia, a word not elsewhere found in Latin or Greek, and Munro now reads indusia; v. indusium.

    Lewis & Short latin dictionary > alidense

  • 11 solvo

    ,solvi,solutum,ere
    растворять

    Latin-Russian dictionary > solvo

  • 12 libet

    , libuit (libitum est), -, libere (mihi) 2 v. impers.
      мне угодно, мне хочется, мне желательно

    Dictionary Latin-Russian new > libet

  • 13 Caprimulgus badius

    ENG Yucatan Nightjar

    Animal Names Latin to English > Caprimulgus badius

  • 14 lomentum

    lōmentum, ī, n. (lavo), I) ein Waschmittel, eine aus Bohnenmehl u. Reis geknetete Masse, mit der die röm. Damen die Haut zu glätten suchten, Plin. 18, 117. Mart. 3, 42, 1. Pallad. 11, 14, 9. Corp. inscr. Lat. 4, 2597: übtr., censuram lomentum aut nitrum esse, sei eine Art Waschmittel oder Lauge, Cael. in Cic. ep. 8, 14, 4. – II) übtr., eine blaue Farbe, Eschel, Plin. 33, 162. – Nbf. lūmentum, Schol. Iuven. 6, 511.

    lateinisch-deutsches > lomentum

  • 15 ratiarius

    ratiārius, iī, m. (ratis), der auf einem Floße gegen Lohn Menschen u. Waren fährt, der Flößer, Paul. dig. 13, 7, 30. Corp. inscr. Lat. 12, 2597.

    lateinisch-deutsches > ratiarius

  • 16 lomentum

    lōmentum, ī, n. (lavo), I) ein Waschmittel, eine aus Bohnenmehl u. Reis geknetete Masse, mit der die röm. Damen die Haut zu glätten suchten, Plin. 18, 117. Mart. 3, 42, 1. Pallad. 11, 14, 9. Corp. inscr. Lat. 4, 2597: übtr., censuram lomentum aut nitrum esse, sei eine Art Waschmittel oder Lauge, Cael. in Cic. ep. 8, 14, 4. – II) übtr., eine blaue Farbe, Eschel, Plin. 33, 162. – Nbf. lūmentum, Schol. Iuven. 6, 511.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lomentum

  • 17 ratiarius

    ratiārius, iī, m. (ratis), der auf einem Floße gegen Lohn Menschen u. Waren fährt, der Flößer, Paul. dig. 13, 7, 30. Corp. inscr. Lat. 12, 2597.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ratiarius

  • 18 morator

    mŏrātor, ōris, m. [id.].
    I.
    A delayer, loiterer, malingerer:

    unus publici commodi,

    Liv. 2, 44; Curt. 4, 10, 10 (but moratorum, Liv. 21, 47, 3, and 24, 41, 5, is from morati; v. moror).—
    II.
    A talker against time, a sort of advocate who spoke only to gain time while his principal rested and refreshed himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 49.—
    III.
    In the races, persons who strove to embarrass and delay the runners, for the amusement of the crowd, Inscr. Orell. 2597.

    Lewis & Short latin dictionary > morator

См. также в других словарях:

  • 2597 Arthur — is a small main belt asteroid, which was discovered by Edward L. G. Bowell in 1980. It is named after King Arthur, the legendary British ruler …   Wikipedia

  • 2597 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDXCVII …   Словарь обозначений

  • 2597 v. Chr. — Die Pyramiden von Gizeh, links Mykerinos, in der Mitte Chephren und rechts die des Cheops („Große Pyramide“) Industal …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2597 — Галактика История исследования Дата открытия 1 января 1864 Обозначения NGC 2597 Наблюдательные данные (Эпоха J2000 …   Википедия

  • ДСТУ ISO 2597-1-2003 — Руди залізні. Визначення загального заліза. Частина 1. Титриметричний метод після відновлення хлоридом олова (ІІ) (ISO 2597 1:1994, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: 7 2006* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість… …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ 2597-94 — Устаткування для виробництва хлібобулочних та борошняних кондитерських виробів. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 18 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.67; 67.260 …   Покажчик національних стандартів

  • LTT 2597 — …   Википедия

  • RFC 2597 — Assured Forwarding PHB Group. J. Heinanen, F. Baker, W. Weiss, J. Wroclawski. June 1999 …   Acronyms

  • RFC 2597 — Assured Forwarding PHB Group. J. Heinanen, F. Baker, W. Weiss, J. Wroclawski. June 1999 …   Acronyms von A bis Z

  • ISO 2597-1:2006 — изд.2 G TC 102/SC 2 Руды железные. Определение общего содержания железа. Часть 1. Титриметрический метод после восстановления с применением хлорида олова (II) раздел 73.060.10 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Время Отдыха — время, когда работник свободен от выполнения своих трудовых обязанностей. Во В.о. входит: ежедневный отдых, перерыв в рабочее время, выходные дни, праздничные дни, отпуск. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»